サボさん夫婦のグローカルLIFE

子育ても仕事も "頑張る" あなたを応援するブログ

メキシコの言語は何語?メキシコ語?公用語はスペイン語!

f:id:sabo-san:20181031205119p:plain

 こんにちは♪ サボさんです!

 

メキシコって何語を使っているか知ってますか??

・・・答えはスペイン語です!

 

え?メキシコなのにスペイン語?

そうです、メキシコは長い間スペインの植民地だったので、今もその名残でスペイン語が公用語です。ただ、本場のスペイン語と発音や言い回しなど、色々と違います

今回はその一部を紹介します!

 

この記事は特にこんな方向けです!

  • スペイン語に興味のある方
  • メキシコやラテンアメリカのスペイン語を知りたい方
  • 日本人が発音しやすい言語を知りたい方
  • これからラテンアメリカにご旅行予定の方
  • その他興味のある方どなたでも!

日本で目にするメキシコの公用語・スペイン語

日本でもよく聞く、目にするスペイン語はこのようなものがあります。

CHECK!

Amigo (アミーゴ) =友達

Gracias (グラシアス)=ありがとう

Tequila (テキーラ)=テキーラ

Ajillo (アヒージョ)=アヒージョ

Bal (バル)=バー、飲み屋

Bonita (ボニータ)=かわいい

Bebe (べべ)=赤ちゃん

Tortilla (トルティーヤ)=トルティーヤ

Salsa (サルサ)=ソース

Azul (アスール)=青

Verde (ベルデ)=緑

Blanco-Blanca (ブランコ、ブランカ)=白

Uno (ウノ)=数字の1

Catedral (カテドラル)=カテドラル

メキシコの言語・スペイン語ってどんな言葉?

スペイン語はスペイン語でEspañol (エスパニョール)と言います。

スペイン語はスペイン、ブラジルを除くラテンアメリカの主要言語となっています。

 

ラテン語が大元になっている言語であるため、フランス語、ポルトガル語、イタリア語辺りと似ています。特にイタリア語やポルトガル語は発音も近いため、スペイン語を知っているだけで、一部のポルトガル語やイタリア語の意味を理解することもできます。 

 

特徴的なのは、母音が日本語と同じaeiouしかないので、日本人にとっては比較的聞き取りやすい、発音しやすい言語と言えると思います。

 

また、読み方も基本はローマ字読みのまま読めばOKです。

例えば、Muchas muchachas (たくさんの女の子)であれば、

ローマ字読みで「ムーチャス ムチャチャス」と日本語を話すように読めば通じます。

 

ただ、ローマ字読みと違う読み方をする子音が以下のようにいくつかあります。

それを覚えてしまえば、発音は超簡単です。

 

CHECK!

■Gは一部ハ行になる Ga=ガ、Gi=ヒ、Gu=グ、Ge = へ、Go=ゴ 

■Hは読まない  Ha = ア、Hi=イ

■Jはハ行になる Ja=ハ Ji=ヒ、Ju=フ、Je=へ、Jo=ホ

■Kは基本使わない、カ行はCを使う

■LLというアルファベットがある lla =ジャ、lluジュ、lloジョ

■ñというアルファベットがある ña=ニャ、ñu=ニュ、ño=ニョ

■Yはジャ行になる Ya=ジャ、Yu=ジュ、Yo=ジョ

■Zはサ行になる Za=サ、Ze=セ、Zo=ソ

単語には男性名詞、女性名詞があるのも英語との違いになります。

また動詞は一つの動詞で30以上の変形があるので、スペイン語を学ぶ際は動詞の変形と名詞で苦労することになります。

 

英語より難しいことは確かです!

 

メキシコ(ラテンアメリカ)のスペイン語の特徴

 

メキシコのスペイン語に慣れてしまうと、スペイン本国のスペイン語は聞いているとムズムズします。発音がかなり違っていてとても聞き取りづらく感じます。

 

例えば、Zapatos (サパトス)=靴 はメキシコでは、サパトスと日本語で発音するのと全く同じ発音ですが、スペインではスァパトスと、Zに対しては英語のTHの発音をします。

 

メキシコ独特?か分かりませんが、知っておくと便利な表現

この辺りのフレーズは毎日毎日聞いていたのでメキシコ人が使いまくっているフレーズです。

 

CHECK!

¿Qué onda? (ケ オンダ)=元気?のくだけた言い方

¡Qué padre!, ¡Qué chido!(ケ パドレ, ケ チド)=かっこいい!いいね!

¡No manches! |(ノ マンチェス)=信じられない!

¿Mandé? (マンデ?)=なんて言った?

Ni modo (ニ モド)=しょうがない

言語は基本的なルールだけでも知っておくと、旅行や海外生活が何倍も楽しくなります。スペイン語は日本人にとっては、比較的学びやすい言語だと思うので興味のある方は是非勉強してみて下さいね。

 

スペイン語を知ることでラテンワールドをより深く知ることができると思います!

 

【関連記事】